Не хвались завтрашним днём:
ты не знаешь, что принесёт день.
Пусть хвалит тебя другой, а не твой рот,
чужой, а не твои губы.
Камень тяжёл, песок — бремя,
но досада, причинённая глупцом, тяжелее обоих.
Ярость жестока, гнев затопляет,
но кто устоит перед ревностью?
Лучше открытый укор,
чем скрытая любовь.
Раны от друга заслуживают доверия,
хотя поцелуи врага обильны.
Сытая душа брезгует медовыми сотами,
а голодной всё горькое сладко.
Что птица, отбившаяся от гнезда, —
то человек, ушедший из своего дома.
Благовония и курения радуют сердце,
так и искренний совет друга.
Не оставляй друга и друга своего отца;
в день своей беды не иди в дом брата.
Ближний сосед лучше далёкого брата.
Будь мудр, сын мой, радуй моё сердце —
тогда я отвечу тому, кто меня мучит.
Осмотрительный видит опасность и укрывается,
а простаки идут дальше и страдают за это.
Возьми его одежду, если он поручился за чужого;
держи её в залоге за беспутную женщину!
Кто ранним утром громко благословляет ближнего —
ближний воспримет это как проклятие.
Непрерывная капель в дождливый день
и сварливая жена похожи:
сдерживать её — словно сдерживать ветер,
словно хватать масло правой рукой.
Железо точит железо,
так человек оттачивает своего друга.
Кто ухаживает за смоковницей, будет есть её плод,
кто заботится о своём господине, будет в почёте.
Как вода отражает лицо,
так сердце человека отражает человека.
Шеол и Аваддон ненасытны,
и глаза человека ненасытны.
Для серебра — тигель, для золота — горн,
а человека очищает его хвала.
Хоть толки глупца в ступе пестом вместе с зерном,
глупость его не покинет.
Хорошо знай состояние своих отар,
заботься о своих стадах:
богатство не вечно,
и корона не пребудет во всех поколениях.
Сено убрано, появляется новая зелень,
собраны травы холмов.
Ягнята — тебе на одежду,
козлы — плата за поле.
Будет вдоволь козьего молока тебе на пищу,
на пищу твоему дому,
на пропитание твоим служанкам.
