A preocupação que vem das riquezas consome a carne,
e a ansiedade por elas tira o sono.
A ansiedade que tira o sono faz desejar repouso;
numa doença grave, o sono é interrompido.
O rico trabalha para ajuntar dinheiro;
quando descansa, desfruta de seus bens.
O pobre trabalha por falta de recursos;
quando descansa, continua necessitado.
Quem ama o ouro não será considerado justo,
e quem corre atrás da destruição acabará farto dela.
Muitos foram entregues à ruína por causa do ouro,
e a destruição veio ao encontro deles.
Ele é uma pedra de tropeço para os que lhe oferecem sacrifícios,
e todo insensato será apanhado por ele.
Feliz é o rico que é encontrado irrepreensível
e não corre atrás do ouro.
Quem é ele, para que o chamemos de feliz?
Pois fez coisas maravilhosas entre seu povo.
Quem foi provado pelo ouro e encontrado perfeito?
Que ele se glorie.
Quem teve poder para transgredir e não transgrediu,
e para fazer o mal e não o fez?
Sua prosperidade será firmada,
e a assembleia proclamará suas esmolas.
Você está sentado diante de uma grande mesa? Não seja ganancioso ali.
Não diga: “Há comida demais sobre ela!”
Lembre-se de que olhos gananciosos são coisa má.
O que foi criado mais ganancioso que os olhos?
Por isso eles derramam lágrimas de todo rosto.
Não estenda a mão para tudo o que seus olhos veem
nem se atire ao prato junto com os outros.
Considere os sentimentos de seu próximo a partir dos seus próprios
e seja discreto em tudo.
Coma como um ser humano aquilo que colocarem diante de você;
não coma com ganância, para que não seja detestado.
Seja o primeiro a parar de comer, por educação,
e não seja insaciável, para que não ofenda.
Se estiver sentado entre muitos,
não estenda a mão antes deles.
Como é suficiente uma pequena porção para uma pessoa bem-educada!
Ela não ficará ofegante na cama.
Um sono saudável vem de comer com moderação.
A pessoa se levanta cedo e com a mente desperta.
Mas a dor da insônia, a cólica
e as cólicas dolorosas acompanham o insaciável.
Se você tiver sido forçado a comer demais,
levante-se no meio da refeição, e encontrará alívio.
Ouça-me, meu filho, e não me despreze;
no fim você reconhecerá o valor de minhas palavras.
Seja habilidoso em tudo o que fizer,
e nenhuma doença virá sobre você.
As pessoas abençoam quem é generoso com sua comida,
e o testemunho de sua excelência será digno de crédito.
A cidade murmurará contra quem é mesquinho com sua comida,
e o testemunho de sua mesquinhez será verdadeiro.
Não procure mostrar valentia com o vinho,
pois o vinho destruiu muitos.
A fornalha prova a têmpera do aço quando ele é mergulhado;
assim o vinho prova os corações quando os orgulhosos entram em conflito.
O vinho é como vida para os homens,
se você o beber com moderação.
Que vida tem quem não tem vinho?
Ele foi criado para alegrar os homens.
O vinho bebido no tempo certo e com moderação
traz alegria ao coração e contentamento à alma.
O vinho bebido em excesso traz amargura à alma,
provocação e conflito.
A embriaguez aumenta a ira do insensato para seu próprio dano,
diminui sua força e acrescenta feridas.
Não repreenda seu próximo durante um banquete com vinho
nem o despreze quando ele estiver alegre.
Não lhe diga palavras de censura
nem o aflija fazendo cobranças.
