Se fizer o bem, saiba a quem o faz,
e receberá gratidão por suas boas obras.
Faça o bem ao piedoso e encontrará recompensa;
se não vier dele, virá do Altíssimo.
Nenhum bem virá para quem persiste em fazer o mal,
nem para quem não dá esmolas.
Dê ao homem piedoso
e não ajude o pecador.
Faça o bem ao humilde,
mas não dê ao ímpio.
Retenha o pão dele e não o dê,
para que ele não domine você por meio disso;
pois você receberia duas vezes mais mal
por todo o bem que lhe tivesse feito.
Pois o Altíssimo também odeia os pecadores
e retribuirá com vingança aos ímpios.
Dê ao homem bom
e não ajude o pecador.
O amigo de uma pessoa não será plenamente provado na prosperidade,
e seu inimigo não ficará escondido na adversidade.
Na prosperidade de uma pessoa, seus inimigos se entristecem;
em sua adversidade, até seu amigo a abandona.
Nunca confie em seu inimigo,
pois sua maldade é como corrosão no cobre.
Ainda que ele se humilhe e ande curvado,
continue atento e tenha cuidado com ele.
Seja para ele como quem limpa um espelho,
certificando-se de que ele não fique totalmente manchado.
Não o coloque ao seu lado,
para que ele não derrube você e ocupe seu lugar.
Não permita que se sente à sua direita,
para que não procure tomar seu assento;
no fim você reconhecerá a verdade de minhas palavras
e sentirá a dor de meus avisos.
Quem terá pena do encantador que é mordido por uma serpente,
ou de quem se aproxima de animais selvagens?
Da mesma forma, quem terá pena daquele que se aproxima de um pecador
e se associa a ele em seus pecados?
Por algum tempo ele permanecerá com você,
mas, se você vacilar, não ficará.
O inimigo falará docemente com os lábios,
mas no coração planejará lançá-lo numa cova.
O inimigo pode até chorar com os olhos,
mas, se encontrar oportunidade, não se fartará de sangue.
Se a adversidade atingir você, ele estará ali antes de você.
Fingindo ajudá-lo, fará você tropeçar.
Balançará a cabeça, baterá palmas,
murmurará muito e mudará de expressão.
