Há repreensão que não vem no momento certo,
e há quem seja sábio o bastante para ficar em silêncio.
É melhor repreender do que permanecer irado,
e quem confessa sua falta será preservado de dano.
Como o desejo de um eunuco de tirar a virgindade de uma jovem,
assim é quem executa julgamentos com violência.
Há quem fique em silêncio e seja considerado sábio,
e há quem seja odiado por falar demais.
Há quem fique em silêncio porque não tem resposta,
e há quem fique em silêncio porque sabe quando falar.
O sábio ficará calado até chegar sua hora,
mas o fanfarrão e o insensato perderão a ocasião certa.
Quem fala demais será detestado,
e quem toma autoridade para si será odiado por isso.
Há prosperidade que alguém encontra em meio às desgraças,
e há ganho que se transforma em perda.
Há presente que não traz proveito,
e há presente que rende o dobro.
Há perdas causadas pela busca de glória,
e há quem tenha levantado a cabeça depois de uma condição humilde.
Há quem compre muito por pouco
e depois pague por isso sete vezes mais.
Quem é sábio nas palavras se tornará amado,
mas as gentilezas dos insensatos serão desperdiçadas.
O presente do insensato não lhe trará proveito,
pois ele espera muitas retribuições em troca de uma só dádiva.
Dá pouco e insulta muito.
Abre a boca como um arauto.
Hoje empresta, e amanhã exige de volta.
Uma pessoa assim é detestável.
O insensato dirá: “Não tenho amigo
e ninguém agradece minhas boas obras.
Os que comem meu pão falam mal de mim.”
Quantas vezes, e por quantas pessoas, ele será ridicularizado!
É melhor escorregar no chão do que tropeçar com a língua.
Assim também a queda dos perversos virá rapidamente.
Uma pessoa sem graça é como uma história contada fora de hora;
ela estará continuamente na boca dos ignorantes.
Um provérbio dito pela boca de um insensato será rejeitado,
pois ele não o dirá no momento apropriado.
Há quem seja impedido de pecar por falta de recursos;
quando descansar, não será perturbado.
Há quem destrua a própria alma por vergonha,
e por causa de uma aparência insensata a destrói.
Há quem, por vergonha, faça promessas a um amigo
e, sem necessidade, transforme-o em inimigo.
A mentira é uma mancha vergonhosa numa pessoa;
ela está continuamente na boca dos ignorantes.
É melhor um ladrão do que alguém que mente continuamente,
mas ambos herdarão a destruição.
O destino do mentiroso é a desonra,
e sua vergonha permanece continuamente com ele.
Quem é sábio nas palavras fará progresso,
e quem é prudente agradará aos grandes.
Quem cultiva sua terra aumentará sua colheita,
e quem agrada aos grandes obterá perdão por sua iniquidade.
Favores e presentes cegam os olhos dos sábios
e, como uma mordaça na boca, impedem a repreensão.
Sabedoria escondida e tesouro que ninguém vê:
que proveito há em qualquer dos dois?
Melhor é a pessoa que esconde sua insensatez
do que aquela que esconde sua sabedoria.
