ลูกเอ๋ย ถ้าลูกค้ำประกันให้เพื่อนบ้าน
ถ้าจับมือให้คำมั่นค้ำประกันคนนอก
ถ้อยคำจากปากทำให้ลูกติดกับ
คำพูดของตนเองกลายเป็นบ่วงรัดตัว
ลูกเอ๋ย ตอนนี้จงทำอย่างนี้เพื่อให้ตัวเองพ้น
เมื่อลูกตกอยู่ในมือเพื่อนบ้านแล้ว
ไปเถอะ ถ่อมตัวลง
และอ้อนวอนเพื่อนบ้านให้ยอมปล่อยลูก
อย่าปล่อยให้ตาหลับ
อย่าให้เปลือกตาปิดลง
หนีให้พ้นเหมือนละมั่งหนีจากมือนายพราน
เหมือนนกหนีจากบ่วงของคนดักนก
เจ้าคนเกียจคร้าน ไปดูมดเสีย
พิจารณาทางของมันแล้วเรียนรู้ให้ฉลาด
มันไม่มีหัวหน้า ไม่มีผู้คุม ไม่มีผู้ปกครอง
แต่เตรียมอาหารไว้ในฤดูร้อน
และรวบรวมเสบียงในฤดูเก็บเกี่ยว
เจ้าคนเกียจคร้าน จะนอนไปถึงเมื่อไร
เมื่อไรจะลุกจากหลับ
หลับอีกนิด งีบอีกหน่อย
กอดอกพักอีกสักครู่—
แล้วความยากจนจะมาเหมือนโจร
ความขัดสนจะจู่โจมเหมือนคนถืออาวุธ
คนไร้ค่า คนชั่วช้า
ปากพูดแต่คำบิดเบือน
ขยิบตา ขยับเท้าส่งสัญญาณ
และชี้บอกใบ้ด้วยนิ้ว
ใจเขาคด
คิดร้ายอยู่ตลอด
และคอยหว่านความแตกแยก
ดังนั้นภัยพิบัติจะมาเยือนเขาฉับพลัน
เขาจะพังพินาศในพริบตา ไม่มีทางแก้
มีหกสิ่งที่พระยาห์เวห์ทรงเกลียด
เจ็ดสิ่งที่พระองค์ทรงรังเกียจ
ดวงตาหยิ่งยโส ลิ้นโกหก
มือที่หลั่งเลือดผู้บริสุทธิ์
ใจที่คิดแผนชั่ว
เท้าที่รีบวิ่งไปทำชั่ว
พยานเท็จที่พ่นคำโกหก
และคนที่หว่านความแตกแยกระหว่างพี่น้อง
ลูกเอ๋ย รักษาคำบัญชาของพ่อ
อย่าทิ้งคำสอนของแม่
ผูกสิ่งเหล่านี้ไว้ในใจเสมอ
คล้องไว้รอบคอ
เมื่อเดิน คำสอนนั้นจะนำทาง
เมื่อนอน จะคอยคุ้มครอง
เมื่อตื่น จะพูดกับลูก
คำบัญชาเป็นตะเกียง
คำสอนเป็นแสงสว่าง
คำตักเตือนเพื่ออบรมคือทางสู่ชีวิต
เพื่อปกป้องลูกจากหญิงชั่ว
จากคำหวานของหญิงที่นอกใจสามี
อย่าปล่อยใจหลงใหลความงามของนาง
อย่าให้นางใช้สายตาล่อลวงลูก
หญิงโสเภณีทำให้ลูกหมดตัวจนเหลือเพียงขนมปังชิ้นเดียว
ส่วนหญิงเล่นชู้ตามล่าเอาชีวิตอันล้ำค่า
ใครจะกอบไฟไว้บนตัก
แล้วเสื้อผ้าไม่ไหม้
ใครจะเดินบนถ่านร้อน
แล้วฝ่าเท้าไม่พอง
คนที่ไปหลับนอนกับภรรยาของเพื่อนบ้านก็เช่นกัน
ใครแตะต้องนางจะหนีโทษไม่พ้น
ใครๆ ก็ไม่ดูหมิ่นขโมย
ถ้าเขาขโมยเพื่อประทังความหิว
แต่ถ้าถูกจับได้ เขาต้องชดใช้เจ็ดเท่า
ต่อให้ต้องยกทรัพย์ทั้งบ้านก็ต้องให้
ชายที่ไปหลับนอนกับหญิงที่มีสามีแล้วไร้ความเข้าใจ
คนที่ทำเช่นนั้นทำลายชีวิตตนเอง
เขาจะได้ทั้งบาดแผลและความอัปยศ
ความอับอายจะไม่มีวันลบเลือน
ความหึงหวงทำให้สามีเดือดดาล
ในวันแก้แค้นเขาจะไม่ปรานี
เขาจะไม่ยอมรับค่าชดใช้ใดๆ
ต่อให้ให้ของกำนัลมากเพียงใด เขาก็ไม่ยอม
