ลูกเอ๋ย ตั้งใจฟังปัญญาของพ่อ
เงี่ยหูฟังความเข้าใจของพ่อ
เพื่อรักษาวิจารณญาณไว้
และให้ริมฝีปากพูดด้วยความรู้
ริมฝีปากของหญิงเล่นชู้หวานหยดดุจน้ำผึ้ง
คำพูดของนางลื่นหูกว่าน้ำมัน
แต่ท้ายที่สุด นางกลับขมจัดเหมือนพืชเวิร์มวูด
และคมเหมือนดาบสองคม
เท้าของนางมุ่งลงสู่ความตาย
ทุกย่างก้าวตรงไปหาเชโอล
นางไม่ใส่ใจทางแห่งชีวิต
ทางของนางคดเคี้ยว แม้ตัวนางเองก็ไม่รู้
เพราะฉะนั้น ลูกทั้งหลาย ฟังพ่อ
อย่าละทิ้งคำของพ่อ
อยู่ให้ห่างจากนาง
อย่าเข้าใกล้ประตูบ้านของนาง
มิฉะนั้นลูกจะเสียเกียรติให้คนอื่น
และเสียปีเดือนของชีวิตให้คนโหดร้าย
คนนอกจะกินทรัพย์ของลูกจนเต็มอิ่ม
และแรงงานของลูกจะไปทำให้บ้านคนอื่นมั่งคั่ง
แล้วบั้นปลายลูกจะคร่ำครวญ
เมื่อเนื้อหนังและร่างกายทรุดโทรม
และพูดว่า “ทำไมฉันถึงเกลียดการอบรมสั่งสอนนัก
ทำไมใจฉันถึงดูหมิ่นคำตักเตือน
ฉันไม่เคยเชื่อฟังครูของฉัน
ไม่เคยเงี่ยหูฟังผู้ที่สั่งสอนฉัน
ฉันเกือบพินาศหมดสิ้นแล้ว
ท่ามกลางผู้คนที่ชุมนุมกัน”
ดื่มน้ำจากบ่อเก็บน้ำของตนเอง
ดื่มน้ำไหลจากบ่อของตน
จะปล่อยให้น้ำพุของลูกไหลล้นออกไปตามถนนหรือ
ปล่อยธารน้ำไปตามลานสาธารณะหรือ
ให้มันเป็นของลูกคนเดียว
อย่าแบ่งให้คนแปลกหน้า
ขอให้ธารน้ำของลูกได้รับพร
จงชื่นชมยินดีกับภรรยาที่ร่วมชีวิตกันมาตั้งแต่วัยหนุ่ม
นางเป็นดั่งกวางตัวเมียที่น่ารัก กวางสาวที่งามสง่า—
ขอให้อกของนางทำให้ลูกอิ่มเอมเสมอ
และหลงใหลในความรักของนางตลอดไป
ลูกเอ๋ย แล้วจะไปหลงใหลหญิงเล่นชู้ทำไม
จะไปแนบอกหญิงอื่นทำไม
พระยาห์เวห์ทรงเห็นทุกทางที่มนุษย์เดิน
และทรงพิจารณาทุกย่างก้าวของเขา
การกระทำชั่วของคนชั่วกลายเป็นบ่วงดักตัวเขาเอง
บาปของเขากลายเป็นเชือกรัดตัวไว้แน่น
เขาจะตายเพราะขาดการอบรมสั่งสอน
และหลงทางเพราะความโง่เขลาอันใหญ่หลวง
